Nuevamente desde Rumania / Again from Romania / Une autre beauté roumaine / Un alt român de frumusete / Outra beleza Romeno

Claudia Pavel

¿Qué tiene Rumania que me gusta su música? no lo se... Saludos

What is Romania I like your music? I do not know ... Greetings

Qu'est-ce que la Roumanie J'aime votre musique? Je ne sais pas ... Salutations
Ce este România îmi place muzica ta? Nu ştiu ... Salutări

Qual é a Roménia Eu gosto da sua música? Eu não sei ... Saudações

..

Desde Sudafrica... / From South Africa... / D'Afrique du Sud / Din Africa de Sud / Da África do Sul

Música de otro lado del mundo Music from other continent Musique d'autres continents

Muzică de pe alt continent Música de outro continente Musiek van ander kontinent

..

"Over the rainbow" Una bonita canción / a nice song / Une belle chanson / uma bela canção / un cântec frumos

Esta canción es considerada la número uno del siglo (supongo que del siglo XX) y no cabe duda que tiene su lugar bien merecido. ¿Quién ofrece la mejor interpreteación? Bueno, esa es tu decisión.

..

This song is considered the number one of the century (I guess the twentieth century) and no doubt has its place well deserved. ¿Who offers the best interpreteación? Well, that's your decision.

..

Cette chanson est considérée comme la meilleure du siècle (je suppose que le XXe siècle) et sans doute a sa place bien méritée. Qui offre le meilleur interpreteación? Eh bien, c'est votre décision.

Esta canção é considerado o melhor do século (acho que o século XX) e, sem dúvida tem seu lugar merecido. Quem oferece a melhor interpreteación? Bem, essa é sua decisão.

Acest cantec este considerat cel mai bun a secolului (Cred ca secolul al XX-lea) şi, fără îndoială, are locul ei bine meritat. Cine ofera cele mai bune interpreteación? Ei bine, asta e decizia ta.

Besame, besame mucho... / Kiss me, kiss me a lot / Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup / Beija-me, beija-me muito / Sărută-mă, sărută-mă o mulţime

Pero no tu chango!!! But not you monkey !! Mais vous ne le singe! Mas não é macaco! Dar nu vă maimuţă!!

.

.

Musica, Maestro!!! / Music, Master!!! / Musique, Master!!! / Muzica, maestre !!! / Música, mestre!

Pero que se quite el gordo!!!!

But the fat man goes out!!!

Mais le gros bonhomme va !!!

Dar gras om iese !!!

Mas o homem gordo sai

.
.

Me encanta la voz de Joss / I love the joss voice / J'aime la voix joss / Îmi place de talisman voce

Y cantando con James Brown y John Legend.... Genial !!

And singig with James brown and John Legend.... Great !!

Et singig avec James Brown et John Legend.... Super!!

Şi singig cu James Brown şi .John Legend... Grandios!

..

¿Que estaban cantando? / ¿what they were singing? / ¿Ce qu'ils chantaient?

Uff!! que buenos programas de televisión hay en Rumania... (presiona HQ)

Uff !! so good TV is in Romania ... (press HQ)


Uff !! TV est si bonne en Roumanie ... (press HQ)

..

Y este otro de la misma cantante Andrea Banica... mucho color!!
And this other from the same singer Andrea Banica.. too much color!!

Et cet autre de la même chanteuse Andrea Banica .. trop de couleur!

Si asta de la alte acelaşi cantaretul Andrea Banica .. prea mult te iubesc culoarea frumoasă!!

..

¡ Quiero un T-Rex ! / ¡ I want a T-Rex ! / ¡ Je veux un T-Rex !

¿ y tu no ?

¿ and don´t you ?

¿et votre pas ?

fastest car, velocity, velocidad, super auto, automovil

Dime vaquero... Tell me cowboy... dites-moi de cow-boy

Jajaja lo que puede hacer la red... publicidad viral

Hahaha what can do the internet ... viral advertising

Jajaja ce qui peut l'internet ... publicité virale

..

La historia de Internet / Internet´s history

Lo que ahora es tan común de usar era hace unos pocos años algo que ni siquiera pronunciamos y ahora no hay día en que millones de personas lo usemos.

Now is so comun, a few years ago was something that not even pronounce, and now there is no day on which millions of people use it.

..

Mmm,,, no lo creo Mmm... I don´t believe it Mmm... Je ne le pense pas

Y tu si lo crees?

And... do you believe it?

Et si vous croyez?

..

Buen salvapantallas!! Excelent screensaver !! excellent écran de veille!!

Image via Wikipedia

Muy interesante y pequeño salvapantallas... Saludos

Very small and nice screensaver... cheers

Très petit et joli économiseur d'écran ... à la vôtre

http://code.google.com/p/pixelcity/

..

Related articles by Zemanta

• Sprint NOW Screensaver- Pretty Good Waste of Idle Processing Power (jkontherun.com)

"Hot Stuff" ayer y hoy / "Hot Stuff" yesterday and today

Cual prefieres?

Which one do you prefer?

qui préfèrent?

.



.
..

En la madre!! / Oops... you drop it? / vous déposer?

Me pregunto... y por qué no se las regresan?? mmm...
I Ask myself... why they don´t back ? mmm...

Je me demande ... pourquoi ne pas revenir? mmm...

En la madre!!!

monja, caliente, nun, hot

¿Te la imaginas de grande? / ¿Can you imagine her grow up? /

Pobre papá, lo que le espera los proximos años... Saludos!

Poor dad, what to expect the next few years... Greetings!

..

Que divertida es la publicidad / Is funny the publicity / C'est amusant de publicité

No esperaba que apareciera un barco pirata ni que fuera traicionado por un mesonero alcoholico... o si? jajaja Saludos

Nobody expects to appear a pirate ship or betrayed by a waiter ... mmm do you? hahaha
Greetings

Ne devrait pas apparaître ou d'un navire pirate qui a été trahi par un serveur d'alcool ... avez-vous? jajaja Salutations

..
..

¿Verdad que no necesitas una bateria para aprender? ¿do you need a drummer to learn? Est-ce que vous n'avez pas besoin d'un batteur à apprendre?

Sin palabras
Without words
Sans paroles

.

.

De Rumania... Diana con Mi-ai frant inima (Usted rompió mi corazón) (you break my heart) (Vous avez brisé mon coeur)

Ya tenía  tiempo de no incluir música europea. Y para variar (aja) aqui está otra bella interprete rumana: Diana
Saludos!
A long time ago I did not include european musica, Now it´s time to do again with a beautiful romanian singer: Diana. cheers!

Il ya longtemps je n'ai pas les européens musica, maintenant il est temps de faire de nouveau avec une belle chanteuse roumaine: Diana. salutations!

Un auto muy veloz , a very fast car, une voiture très rapide

Quiero uno de estos para Navidad!!!

I want one of this for Christmas !!

Je veux une pour Noël de cette !!

--

¿Por qué será que no tengo la menor idea de lo que estaba hablando? Why is it that I have no idea what he was talking about?

mmm... de que se trataba el video??

mmm... What happened on this video? Can you explain me??

Pourquoi est-ce que je n'ai aucune idée de quoi il parlait?
buscar
mmm ... que c'est la vidéo?

--